- mitad
- (Del lat. medietas.)► sustantivo femenino1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo:■ todavía queda la mitad del pastel; la mitad de dos es uno.SINÓNIMO medio2 Parte de una cosa o un lugar, equidistante de los extremos:■ dobla la sábana por la mitad; la bicicleta estaba en mitad de la calle.FRASEOLOGÍAcara mitad coloquial Consorte, marido o mujer.► locución adverbiala mitad de En el centro:■ estoy a mitad de camino entre tu casa y la mía.dejar, plantar o poner a una persona en mitad del arroyo coloquial Abandonarla dejándola sola y sin refugio:■ el muy sinvergüenza dejó a sus padres en mitad del arroyo.► locución adverbialen mitad de En el curso o desarrollo de la cosa expresada:■ en mitad de la función se apagó la luz.la mitad y otro tanto coloquial Se usa para excusarse de responder de forma directa a lo que se pregunta, en especial tratándose de cantidad o número:■ ¿que cuánto cobro?, la mitad y otro tanto.mentir por la mitad de la barba coloquial Mentir con descaro:■ no le creas, miente por la mitad de la barba.► locución adverbialmitad y mitad 1. La misma cantidad o más o menos la misma de cada una de dos cosas: ¿quiere usted mucha leche en el café?, mitad y mitad. 2. A medias, con mezcla de dos cosas opuestas: ¿estás contento con tu nombramiento?, mitad y mitad.
* * *
1 f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: ‘Dame la mitad de esa naranja. Le corresponde la mitad de la herencia’. El verbo cuyo sujeto es «mitad» puede, aunque «mitad» se refiera a un número de cosas, ponerse en singular o en plural, según que «mitad» se considere o no como colectivo: ‘La mitad de las mesas están vacías. Se quemó la mitad de las casas’. ⇒ Mayetad, meatad, meitad, metad, subduplo. ➢ Simetría. ➢ Demediar, promediar. ➢ A mediados. ➢ Fifty-fifty. ➢ *Medio.2 (con o sin artículo: ‘dividir por [la] mitad’) Parte de una cosa o un *lugar equidistante o aproximadamente equidistante de los extremos o de las orillas: ‘Iba por mitad de la carretera. Partir una manzana por la mitad. Quedarse a mitad de camino’.3 Se emplea unido en aposición a un adjetivo o un nombre, como abreviación de «la mitad»: ‘Es mitad blanco y mitad negro. Un ser fabuloso, mitad caballo y mitad hombre’.Cara mitad (inf.). Con respecto a uno de los consortes, el otro, marido o mujer: ‘Mi cara mitad’.V. «de dineros y bondad, la mitad de la mitad».Dividir por mitad. V. «mitad».En mitad de. Además de su sentido normal, como «en mitad del camino», tiene el figurado de «en el curso o desarrollo» de cierta cosa que se expresa: ‘En mitad de la función se apagó la luz’. ≃ En medio de. A mitad de.En mitad del arroyo («Dejar, Encontrar, Poner»). *Abandonado y sin refugio.La mitad y otro tanto (inf.). Expresión que se usa para eludir una respuesta precisa a una pregunta referente a una cantidad o un número: ‘Así que necesitas diez millones. —¡Hombre! Me conformo con la mitad y otro tanto’.Mitad por mitad («Partir, Repartir»). Por la mitad.Mitad y mitad. 1 (inf.) La mitad o aproximadamente la mitad de cada una de dos cosas: ‘¿Quiere usted mucha leche en el café? —Mitad y mitad’. 2 (inf.) Con mezcla de dos cosas opuestas: ‘¿Estás contento con tu nombramiento? —Mitad y mitad’. ≃ A medias.Partir a alguien por la mitad (inf.). Causarle un gran *perjuicio.Por mitades. Con referencia a una partición, reparto, mezcla, etc., dejando en cada lado la mitad de la cosa de que se trata o poniendo en la cosa de que se trata la mitad de cada componente. ⇒ A partes iguales.* * *
mitad. (De meitad). f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. || 2. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. || cara \mitad. f. coloq. Marido o mujer, consorte. Su cara mitad. || engañarse en la \mitad del justo precio. fr. Padecer engaño grave. || la \mitad y otro tanto. expr. coloq. U. para no responder derechamente a lo que se pregunta, especialmente hablando de cantidades. || mentir por la \mitad de la barba. fr. coloq. Mentir con descaro. || \mitad y \mitad. loc. adv. Por partes iguales. || plantar, o poner, a alguien en \mitad del arroyo. frs. coloqs. echar a la calle. □ V. cuarto y \mitad, pan por \mitad.* * *
► femenino Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo.► Medio (parte equidistante).► Mitad y mitad . Por partes iguales.
Enciclopedia Universal. 2012.
